{"id":132079,"date":"2023-09-13T13:00:00","date_gmt":"2023-09-13T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/?p=132079"},"modified":"2023-09-13T12:11:00","modified_gmt":"2023-09-13T15:11:00","slug":"vocabulario-moda-significado-termos-mais-usados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/moda\/vocabulario-moda-significado-termos-mais-usados.phtml","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados"},"content":{"rendered":"

O mundo da moda<\/a> \u00e9 repleto de termos que podem confundir a nossa cabe\u00e7a. Ent\u00e3o, se voc\u00ea j\u00e1 se deparou com palavras ou express\u00f5es<\/strong> e ficou na d\u00favida de seu significado, fique tranquila! Separamos abaixo alguns termos para voc\u00ea conhecer e adotar para poder expandir o seu vocabul\u00e1rio da moda. Confira!<\/p>

Termos e seus significados\u00a0<\/h2>

Avant-garde<\/h2>

Em tradu\u00e7\u00e3o literal, significa vanguarda. Termo franc\u00eas para tudo que \u00e9 inovador. <\/p>

All jeans<\/h2>

\u00c9 utilizado para se referir a um look<\/em> totalmente jeans<\/em>, como, por exemplo, uma cal\u00e7a jeans<\/em><\/a> com jaqueta jeans<\/em>.<\/p>

Dress code<\/h2>

Se refere \u00e0 maneira correta de se vestir em um ambiente, como em um casamento ou local de trabalho, por exemplo. <\/p>

Fast fashion<\/h2>

O fast fashion<\/em> \u00e9 definido pela produ\u00e7\u00e3o r\u00e1pida e em grande escala das roupas. Assim, uma cole\u00e7\u00e3o \u00e9 lan\u00e7ada e substitu\u00edda toda semana. N\u00e3o \u00e0 toa, o consumo e o descarte dessas pe\u00e7as s\u00e3o bem mais r\u00e1pidos. <\/p>

Handmade<\/h2>

Em tradu\u00e7\u00e3o livre, handmade<\/em> significa \u201cfeito \u00e0 m\u00e3o\u201d, por isso \u00e9 utilizado para se referir \u00e0s pe\u00e7as artesanais. <\/p>

It girl<\/h2>

Termo usado para definir as mulheres que t\u00eam um estilo pr\u00f3prio e acabam criando tend\u00eancias, como as influenciadoras.<\/p>

Mainstream<\/h2>

Em ingl\u00eas, significa \u201ccorrente principal\u201d. A express\u00e3o \u00e9 usada para se referir a uma moda dominante.<\/p>

Must have<\/h2>

Em tradu\u00e7\u00e3o livre, significa \u201cprecisa ter\u201d. Refere-se \u00e0quelas pe\u00e7as-chave que podem fazer a diferen\u00e7a no look.\u00a0<\/em><\/p>

Oversized<\/h2>

Em ingl\u00eas, oversized<\/em><\/a> significa \u201cmuito grande\u201d ou \u201cacima do tamanho\u201d. Ou seja, s\u00e3o pe\u00e7as maiores e confort\u00e1veis, que n\u00e3o t\u00eam propor\u00e7\u00f5es que se alinham ao corpo. <\/p>

Retr\u00f4<\/h2>

Estilo baseado em pe\u00e7as que parecem antigas, remetendo a \u00e9pocas passadas.<\/p>

Sobreposi\u00e7\u00e3o<\/h2>

\u00c9 o uso de pe\u00e7as umas por cima das outras, bastante em alta atualmente. <\/p>

Statement<\/h2>

Statement<\/em>, que quer dizer \u201cafirma\u00e7\u00e3o\u201d ou \u201cdeclara\u00e7\u00e3o\u201d, em ingl\u00eas, refere-se \u00e0quelas pe\u00e7as marcantes e cheias de personalidade que chamam a aten\u00e7\u00e3o no visual. <\/p>

Trend<\/h2>

Trend <\/em>significa tend\u00eancia, ou seja, algo que est\u00e1 em alta no universo da moda. <\/p>

Vintage<\/h2>

Estilo retr\u00f4, jun\u00e7\u00e3o de tend\u00eancias de outras \u00e9pocas e da moda fashion<\/em> atual, como o uso de pe\u00e7as de cintura alta, ombreiras e blusas cropped<\/em><\/a>.<\/p>

Western\u00a0<\/h2>

Se refere ao estilo country<\/em> pois, west<\/em> significa \u201coeste\u201d, em ingl\u00eas. \u00c9 composto por pe\u00e7as em couro, franjas, botas, chap\u00e9us e outros acess\u00f3rios usados pelos cowboys<\/em> americanos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entenda os principais termos do mundinho fashion e acrescente ao seu vocabul\u00e1rio da moda!<\/p>\n","protected":false},"author":132,"featured_media":132081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7174],"tags":[7160,5067,9636,7272],"acf":[],"yoast_head":"\nVocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda os principais termos do mundinho fashion e acrescente ao seu vocabul\u00e1rio da moda! Veja quais s\u00e3o e o que significam\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda os principais termos do mundinho fashion e acrescente ao seu vocabul\u00e1rio da moda! Veja quais s\u00e3o e o que significam\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alto Astral\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/portalaltoastral\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-13T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-13T15:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/significado-termos-moda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raquel Barreto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@portalaltoastral\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@portalaltoastral\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raquel Barreto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/\",\"name\":\"Vocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-13T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-13T15:11:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#\/schema\/person\/8c51e7461306967c23f13ff88677be72\"},\"description\":\"Entenda os principais termos do mundinho fashion e acrescente ao seu vocabul\u00e1rio da moda! Veja quais s\u00e3o e o que significam\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Moda\",\"item\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/moda\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/\",\"name\":\"Alto Astral\",\"description\":\"Beleza, comportamento, estilo de vida, moda, relacionamento, universo m\u00edstico e sa\u00fade est\u00e3o entre os assuntos tratados diariamente por uma equipe 100% feminina.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#\/schema\/person\/8c51e7461306967c23f13ff88677be72\",\"name\":\"Raquel Barreto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7acfda1af402181542eea8e4c69514c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7acfda1af402181542eea8e4c69514c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Raquel Barreto\"},\"url\":\"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/author\/raquel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados","description":"Entenda os principais termos do mundinho fashion e acrescente ao seu vocabul\u00e1rio da moda! Veja quais s\u00e3o e o que significam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Vocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados","og_description":"Entenda os principais termos do mundinho fashion e acrescente ao seu vocabul\u00e1rio da moda! Veja quais s\u00e3o e o que significam","og_url":"\/","og_site_name":"Alto Astral","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/portalaltoastral","article_published_time":"2023-09-13T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-09-13T15:11:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/significado-termos-moda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raquel Barreto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@portalaltoastral","twitter_site":"@portalaltoastral","twitter_misc":{"Escrito por":"Raquel Barreto","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"\/","url":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/","name":"Vocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#website"},"datePublished":"2023-09-13T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-13T15:11:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#\/schema\/person\/8c51e7461306967c23f13ff88677be72"},"description":"Entenda os principais termos do mundinho fashion e acrescente ao seu vocabul\u00e1rio da moda! Veja quais s\u00e3o e o que significam","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.altoastral.com.br\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Moda","item":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/moda"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vocabul\u00e1rio da moda: confira o significado dos termos mais usados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/","name":"Alto Astral","description":"Beleza, comportamento, estilo de vida, moda, relacionamento, universo m\u00edstico e sa\u00fade est\u00e3o entre os assuntos tratados diariamente por uma equipe 100% feminina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#\/schema\/person\/8c51e7461306967c23f13ff88677be72","name":"Raquel Barreto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.altoastral.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7acfda1af402181542eea8e4c69514c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d7acfda1af402181542eea8e4c69514c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raquel Barreto"},"url":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/author\/raquel"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132079"}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/132"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132079"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132150,"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132079\/revisions\/132150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.altoastral.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}